...mijn 'naaidoosje' (een oud sigarenkistje met het hoognodige erin en een stuk schuurpapier op de onderkant voor het aftekenen van blokjes), mijn laatste klosjesrand (in de hoop dat Val & ik een rustig ochtendje met elkaar kunnen prikken), een zakje pral gevuld met voorgeplakte pieces voor blokje nummer 10 van de VariaHex (een blokje dat uit heel veel onderdeeltjes bestaat en ik daarom enigszins links had laten liggen ;-)) en een nieuw nummer van 'lLust auf Genuss' (omdat ik altijd denk tijd te hebben om uitgebreid te koken als ik in Nicosia ben, wat nog NOOIT het geval was).
..my sewing kit, in an old sigarbox, my last klosjesborder (because I hope Val & I will sit together a quite morning and sew together), a bag filled with snall pices for block nr 10 of the VariaHex quilt, the last copy of 'Lust auf Genuss', since I always think I have plenty of time to cook when in Cyprus.
Het belooft een leuk weekje te worden. Natuurlijk moet ik ook werken; tenslotte verblijf ik 12 x per jaar in Nicosia en hoewel het zeer verleidelijk is om in het zonnetje te gaan zitten ... er zijn altijd deadlines te halen. Mijn werk staat op een server en als ik aankom in Nicosia hoef ik alleen maar in te loggen en voila...ik kan verder werken alsof ik thuis aan de PC zit.
It promises to be a nice week. Of course I will have to work; I am 12 times per year in Nicosia and although it is very tempting to go sit in the sun, there are always deadlines to be met. My workfiles are on a server and I only have to log in upon arrival to be able to work as if I was sitting in my office in Mainz.
Ik hoop dat jullie ook leuke werkjes hebben om de week mee door te komen. Het weer is wat minder misschien, maar eerlijk gezegd hou ik erg van de herfst en van mijn fijne comfortabele 'wegkruiptruien', de gezellige kaarsjes in huis, een hartige taart in de oven en een wijntje bij de hand. In de herfst kan ik ook weer eens met de hand quilten; ik ben nog altijd bezig met mijn flowerquilt:
I hope you have something nice to work on too. When I am back in Mainz I will finish my flowerquilt - autumn is the perfect time of the year to handquilt.
Enjoy!
Tineke
9 comments:
Goede reis en ik zie aankomende week wel op mijn blog of Nicosia ook langs is geweest.
http://quiltaart.blogspot.com
OOO heerlijk cypers heel veel plezier daar
liefs Emmy
van de zon naar de zon, heerlijk. Veel plezier. (dank je voor het veranderen van het lettertype).
Lekker gezellig allemaal,net een heerlijke brunch gehad en nu wat handwerken, was het maar altijd zondag,veel plezier daar en doe Val de groetjes, Bep
Nu ik hoop dat daar de zon schijnt en je lekker buiten kunt zitten! Succes met je flowers en dat ene vervelende blokje en verder gewoon veel plezier, groetjes
Lida
I hope you get a chance to do some of that applique--it must feel great to be on the last border :-) Isn't technology a transportable tool - hardly anyone will know you are 'out of the office'.
he gelukkig, je hebt een ander lettertype. Dat is andere was bijna niet te lezen.
Veel plezier.
Ik dacht al dat ik de enige was die zo'n moeite had met het lettertype. Maar niet dus. Wat een verademing weer makkelijk je blog te kunnen lezen. Veel plezier in Nicosia. Zon? Lijkt me heerlijk!
gr. Marjolijn
Veel plezier in Nicosia weer en, ook ik ben blij dat je weer "gewoon" schrift gebruikt.
Post a Comment